サブタイトル: サブタイトルエディター - サブタイトル編集の究極のツール
Subtitledは、Androidアプリであり、Namo Softwareによって開発されたもので、ユーザーが簡単に字幕を編集、翻訳、変換、焼き込み、またはエンコードすることができます。SRT、VTT、SSA/ASS、SBVなど、すべての人気のある字幕ファイル形式をサポートしているため、Subtitledは字幕編集の究極のツールです。
このアプリには、字幕とビデオの高度な編集とエクスポートが可能なタイムラインベースのエディタが搭載されています。ユーザーはまた、字幕をビデオに焼き込むこともできます。これにより、字幕を「ハードコード」することが可能になります。Subtitledは、完全な多言語および翻訳サポートを備えており、多くの字幕またはすべての字幕のタイミングを一度に調整することができます。アプリには、長押し機能もあり、ユーザーは複数の字幕を選択し、タッチで位置と長さを調整し、長い字幕をクリックひとつで短い字幕に分割することができます。さらに、ユーザーはクリックひとつで簡単に2つの字幕を結合し、複数のビデオとビデオごとの転写を管理することができます。
Subtitledは、すべてのデータをデバイス上に保存するため、最大限のセキュリティとプライバシーを確保しています。このアプリは無料であり、Androidデバイスで字幕を編集、翻訳、または変換したい人には必須のアイテムです。
